10 June 2009

The idea of translating as of now, a certain number of messages, is good. It is preferable to translate precisely from the outset. It is better to do less but well. An initial rough translation would be likely to remain, which would be regrettable. We insist on the fact that, to peruse them, my son will have to personally submit a request to you. Things must be clear on this point.

"It is wise to begin these translations, since we have people of goodwill, willing to commit themselves in this direction. This is the beginning of a long epic, which will lead to making these messages known.

"You define yourself as a 'pencil' in this business, but for the moment these writings represent a personal good and they are under your protection. It is up to you to decide what is worth doing. We wanted once again to express ourselves on this issue. Your own life is embodied in this work, which your energy allowed to carry out. It therefore rests with you to decide on the modalities for their 'soaring.'

"Don't you worry: these messages will be known to my son in due time. Even if the prevailing context does not facilitate a meeting between you, we do not despair that it could take place one day. Rest, we will not insist any longer; all is said for the moment.

"Do your level best, my daughter, follow your heart and do what you see fit."

Babuji

--First Selection (Messages referring to the Master, Mission and method of Sahaj Marg)